Brookfield Infrastructure Partners, the company's real estate systems unit, bought AT&T Inc.'s multi-tenant data center operations and assets around the world, setting the stage for its future growth in renting out space to businesses needing computer networks.