Bell Partners, a Greensboro, NC-based real estate investment and management company with nearly 6,000 apartments under management, struck a deal with Boston Residential Group and The Carlyle Group to acquire the Olmsted Place Apts. in suburban Boston for $103.25 million, or approximately $527,000 per unit.