In the latest move by an energy company hit hard by the plunge in oil prices, Shell Oil Co., the U.S. division of Netherlands-based Royal Dutch Shell PLC, has placed 350,000 square feet of space at its headquarters at One Shell Plaza on the market for sublease.