Not long ago, multifamily developers competed to provide wow-factor amenities that would attract residents—from movie theaters and rock climbing walls to dog washes and bike repair stations, flashy property features were sure to grab the attention of prospective tenants.