How do we heatproof offices without increasing energy costs and emissions?

For decades, office developers primarily worried about keeping buildings warm. Today, the challenge is increasingly the opposite; how to keep workplaces cool, comfortable and productive during ever more intense summer heatwaves, like those the UK has just experienced.