A joint venture of L&L Holding Company LLC and Prudential Real Estate Investors (PREI) on behalf of German institutional investors has acquired the office building at 511-541 W. 25th St. in New York City from The Related Companies for $160 million, or about $821 per square foot.