Startup workspace provider Cambridge Innovation Center (CIC) plans to open its first location in downtown Boston to go with its Kendall Square operation after signing a 69,207-square-foot lease spanning five floors at 50 Milk St. in the Financial District.