Cold brew coffee on tap. An oversize patio with ample seating. On-site dry cleaning. An updated cafe. A multilevel exercise center with free fitness classes. Loads of free parking. Those are some of the perks of returning to work that developer Howard Hughes Corp. is touting to lure employees and tenants to the Houston-area office building where it moved its headquarters in the pandemic.