A Canadian biopharmaceutical company that is developing a potential first-to-market drug to treat kidney inflammation caused by lupus has selected an office building in the biotech hub of north Rockville, Maryland, to house its new U.S. commercial center of operations.