Synageva BioPharma Corp. agreed to establish its corporate headquarters at 33 Hayden Ave., a three-story, 80,500-square-foot office building in Lexington, MA, where it leased approximately 51,556 square feet of office, research and lab space, according to a securities filing.