AMC Theatres raised $230.5 million in equity for potential investments including leasing cinemas or buying property, just months after the world’s largest movie theater operator underwent a financial restructuring because of cinema closings during the pandemic.