A Los Angeles real estate investment trust that caters to tech firms and TV and film production companies plans to part ways with a handful of office properties to free up cash for other uses as businesses rethink their real estate needs during the pandemic.