Avison Young added five former NorthMarq Capital employees to its Washington, DC, capital markets unit. Chip Ryan, Jim Kornick and Matt Clinebell were named principals with the investment sales team, Adam Roffman was appointed vice president and Cody Wilder was tapped as marketing coordinator.