A century-old office tower in Manhattan's Financial District, facing an above-average vacancy rate, is valued by its owner at $25 million less than its appraisal, a sign of challenges facing Manhattan buildings that are losing tenants and hurting from the city’s slow return-to-office process.