While the San Antonio Spurs and the Phoenix Suns are set to reignite their NBA rivalry, both Phoenix and San Antonio are facing a broader slowdown in the Sun Belt that threatens to cool the region’s commercial real estate markets alongside the weather this year.