A Texas developer unveiled plans Friday to transform a low-rise business park in Dallas' sought-after Uptown neighborhood into a mixed-use development anchored by a 26-story glass tower with 16,000 square feet of restaurant space and a half-acre park.