Marcus & Millichap said its retail and hospitality brokerage business showed signs of improvement in the first half of the year, a sign the sectors of the U.S. commercial property industry that were hardest hit in the pandemic are recovering as increased investor optimism fuels more deals.