The iconic John Hancock Tower, Boston’s tallest building, sold at auction for $660.6 million Tuesday -- about half the price paid by Broadway Partners in 2006 -- to a pair of its creditors, Normandy Real Estate Partners and Five Mile Capital Partners.