Springhill Real Estate Partners, a California investment firm, has paid $21.3 million for Crescent Point Apartments, a small but nearly mint-condition multifamily complex in Olympia, Washington state's capital city at the far south edge of the Puget Sound.