Nearly 40 years after its construction, Chicago’s Sears Tower -- the world’s third tallest building -- is embarking on what could be its greatest adventure: a $350 million, top-to-bottom environmental retrofit that would add wind turbines, solar panels and roof gardens to its iconic profile and trim its electricity use to a fraction of current consumption.