Even as higher interest rates and inflationary pressures have raised questions about consumer spending and the pace of economic recovery, Manhattan’s retail market that has been hard hit by the pandemic is showing some signs of improvement, according to two major brokerages.