Novavax, a developer of a COVID-19 vaccine, said it signed a deal to downsize its presence in the Washington, D.C., suburbs to focus on research and development efforts in a more cost-effective manner after a major investor slammed the company for underperformance and suggested it put itself up for sale.