In its latest move to diversify offerings at one of its malls, retail real estate investment trust PREIT signed a lease to add a self-storage facility at the Mall at Prince George's in Hyattsville, Maryland, as it looks to tap a new source of non-retail revenue.