Yoo Capital, the real estate investment firm, has gained consent for its planned redevelopment of Shepherd's Bush Market and the adjacent Old Laundry Yard site, from the London Borough of Hammersmith & Fulham, a key development site that has struggled to get off the ground for more than a decade.