One of the world's largest tech companies clinched the final approval for its most expansive real estate development yet, a more than $1 billion transit-oriented proposal that has been over a decade in the making, setting the stage for the transformation of Silicon Valley's biggest city.