Developers in a plan to transform part of a golf course into an 87-acre commercial sports and entertainment district in South Los Angeles County, involving a nonprofit backed by professional golfer Tiger Woods, landed a key tenant to position the project to break ground next year.