Iconic denim brand Levi Strauss & Co. is hoping to take its San Francisco headquarters footprint down a few sizes. It plans to sublease up to one-third of its waterfront home in what amounts to one of the largest sublease availabilities in America's priciest office market.