A collection of student housing properties in Washington, D.C., that over the years has served thousands of college interns, has hit the market in a rare opportunity to acquire an assortment of downtown residential properties that aren't subjected to rent control or other local restrictions.