A large apartment operator and renovator out of Greensboro, North Carolina, picked up its seventh community in the greater Boston area with the purchase of the Vinnin Square Apartments in Salem from Framingham, Massachusetts-based firm, Taymil Partners.