Fast-growing entertainment provider Netflix Inc. is expanding its real estate footprint into Burbank, California, the headquarters city of Walt Disney Co., Warner Brothers, Marvel Studios and other legacy media firms as the online service ramps up its push into original content as streaming competition heats up.