Canadian Apartment Properties Real Estate Investment Trust, a publicly traded landlord with more than 64,000 apartments in Canada, has spent $90.5 million acquiring a pair of newly built properties on the West Coast, while selling a pair of older properties farther east.