A New York residential building towering along the Queens waterfront in the Hunter’s Point South neighborhood of Long Island City, where Amazon once considered for its second headquarters before scrapping its plan, has opened and is expecting move-ins next month.