Two of the largest real estate brokerage firms in the world are shedding some real estate in Dallas-Fort Worth, putting a total of more than 145,000 square feet of office space on the sublease market as one of the nation's fastest-growing metropolitan areas deals with a spike in unused work space.