Tower 16 Capital Partners, a multifamily investor with a focus on properties in need of renovation, acquired a pair of apartment complexes in California’s Inland Empire, which has been capturing increasing demand from renters leaving higher-priced areas such as Los Angeles.