The president and a top official of a New Jersey real estate investment company have been indicted on federal fraud charges for being part of a plot to allegedly bilk more than 2,000 investors in a $650 million Ponzi scheme, as well as conspiring to evade $26 million in tax liabilities.