San Diego officials approved the sale of a city-owned downtown parcel that's expected to clear the way for one of the area's largest office projects in decades, planned by one of California's most high-profile workplace developers, Kilroy Realty Corp.