A real estate investment firm that specializes in converting multifamily properties into flexible apartment-hospitality spaces announced this week it is expanding into the Lone Star State with the purchase of a 259-unit property in downtown Austin, Texas.