The Teacher Retirement System of Texas, one of the largest retirement systems in the nation, received the go-ahead Friday from its board to enter final negotiations to purchase a two-building office campus in a deal that could run upward of $300 million.