A plan to bring more than 500 new apartments to a South Bay neighborhood is off the table for one Los Angeles developer that has instead opted to sell the shovel-ready site to a national firm that will take over the project amid ongoing headwinds for multifamily development in California.