The largest office landlord in New York City struck a deal to sell an Amazon-anchored property in Manhattan for almost $1 billion, even as the nation's biggest commercial real estate market reels from the pandemic and just a fraction of employees have gone back to their workplaces.