Houston billionaire Tilman Fertitta is expanding his local real estate holdings with two purchases in some of the city's most sought-after areas less than two months after buying the River Oaks District, an upscale open-air retail and mixed-use center.