Dave & Buster's Entertainment, a restaurant and entertainment chain with 143 locations in North America, has decided to relocate its headquarters within the Dallas-Fort Worth area after more than 30 years in the same location — a move that could give it a fresh start after its business was hit hard financially during the pandemic.