A unit of private equity firm Blackstone Group bought a 7 million-square-foot portfolio in Denver and Minneapolis that was long owned by developer and real estate investment company CSM Corp., in a deal that CSM calls the largest commercial property sale in Twin Cities history.