Years after e-commerce disrupted retailing, leading national chains to focus on digital sales to combine the best of brick-and-mortar stores and online ordering, real estate industry executives are wondering whether their industry is now having its own revelatory moment.