A joint venture between private equity investment firms High Street Realty Co. and Angelo Gordon & Co. forked over more than $26 million for a quartet of industrial assets located in two of the hottest industrial markets in the Chicago metropolitan area.