Prominent retail leases signed by Quantem Laboratories, To The Pointe Dance Academy and Sat Asian Seafood & Bar, negotiated by top dealmakers from Creek CRE, Retail Site Group and NAI Red, are among the second-quarter retail leases recognized by CoStar.