In a move to capitalize on growing investments in health care and senior housing, Newmark Knight Frank, a commercial real estate advisory firm headquartered in New York City, hired a five-person team in Dallas from brokerage firm Holliday Fenoglio Fowler.