Pickleball has been bouncing up the Northeast for some time, supplanting some outdoor tennis courts. Now the sport is getting embraced by senior-apartment complex landlords as an amenity for aging baby boomers at the same time that clubs are serving as new tenants in industrial properties.