A national accounting, tax and advisory firm is expanding its presence in Dallas-Fort Worth, the nation's fourth largest metropolitan area with more than 7.7 million residents, with a new lease in Dallas, as well as a new office being outfitted in Fort Worth, which will help it recruit top talent, the firm's top regional executive said.