Bed Bath & Beyond, the American home goods chain where shoppers could walk in looking to buy a towel and walk out with a new avocado slicer, a dust buster and a fluffy toilet seat cover, is planning a brick-and-mortar comeback after its bankruptcy filing two years ago.